Musée à ciel ouvert / Openluchtmuseum

FR | Le Musée à ciel ouvert est une découverte du quartier de KANAL à hauteur d’enfant. 100 enfants et jeunes âgés de 10 à 14 ans ont capturé la beauté qui nous entoure avec l’artiste Larissa Vanhee, qui a pris soin de ces graines d’artistes. Découvrez les images du quartier réenchanté par la curiosité des enfants sur la palissade du musée en chantier, située au quai des Péniches.

Cette exposition coïncide avec la célébration des 10 ans de ToekomstATELIERdelAvenir, plus connue sous le nom de TADA! L’association offre de nombreuses activités créatives à Saint-Josse, Schaerbeek, Laeken et Molenbeek et met au premier plan la vitalité avec laquelle les jeunes saisissent ces opportunités de s’exprimer. TADA, c’est une ouvreuse de portes, un pont de plus dans la ville, une pépinière de talents!

NL | Het openluchtmuseum is het resultaat van een ontdekkingstocht door de buurt van KANAL vanuit kinderperspectief. 100 kinderen en jongeren tussen 10 en 14 jaar trokken de stad in, haar schoonheid tegemoet. Kunstenares Larissa Vanhee zette de blik van de jonge kunstenaars op scherp. Meer dan 250 foto’s die getuigen van een nieuwsgierige kijk op de stad. Je vindt er een aantal op de werfomheining rond het toekomstige museum KANAL-Centre Pompidou, aan de Akenkaai vlak aan het kanaal.

De fototentoonstelling loopt samen met de 10de verjaardag van ToekomstATELIERdelAvenir, beter bekend als TADA! Als lerend netwerk biedt TADA een brede waaier aan creatieve activiteiten voor tieners in Sint-Joost-ten-Node, Schaarbeek, Laken en Molenbeek. Hun werking stelt veerkracht en expressie centraal. En legt de leerlat hoog. TADA opent deuren, bouwt extra bruggen in de stad en is een kweekvijver voor talent.

EN | The Open Sky Museum is a children's discovery of KANAL's neighbourhood. 100 children and young people aged between 10 and 14 have captured the beauty that surrounds us with the artist Larissa Vanhee. Discover the city through the children's eyes on the palisade of the under construction museum on Quai des Péniches/Akenkaai.

The photo exhibition coincides with the 10th anniversary of ToekomstATELIERdelAvenir, better known as TADA! As a learning network, TADA offers a wide range of creative activities for teenagers in Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek, Laeken and Molenbeek. Their operation puts resilience and expression at the centre. And sets the learning bar high. TADA opens doors, builds extra bridges in the city and is a breeding ground for talent.